5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

※※※国産車には日本語の名前を※※※

1 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 02:49 ID:kSXT7Zj8

国産車なら日本語の名前をつけてください。

TOYOTA 「心配御無用」
HONDA  「良妻賢母」

など。

2 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 02:50 ID:7ym4zcTt
HONDA「善良市民 競争型」

3 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 02:50 ID:kSXT7Zj8

ODA 「信長」

4 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 02:51 ID:e2xQr4du
世流死汚

5 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 02:52 ID:PvgIPwgV
国産メーカーだろ、そいつは>>1 >>3 

6 ::02/04/24 02:53 ID:PvgIPwgV
>>3に誤爆。スマソン

7 ::02/04/24 02:54 ID:kSXT7Zj8

>5・6

いや、大丈夫。3も俺だから。な。

8 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 02:55 ID:frG81fxY
>>1
具具区があるなら光岡から買え。
リョーガ(凌駕)、ガリュー(我流)などベースは日本語だ。

9 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 02:56 ID:PvgIPwgV
>>7 優しい奴(ダンケシェーン)

10 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 02:57 ID:ptdagEV8
そういえばダイハツの語源ってなんだろう
ケツの二文字は発動機からきているような
気はするけど

11 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 02:58 ID:P62iSX9V
バサラもあるな。
最近全くと言っていいほど名前を聞かんが。

12 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 02:59 ID:frG81fxY
よくよく>>1のカーネーミングを見てみたら
日本というより中国の車みてぇダナ(ワラ

13 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:00 ID:RO84+VFf
第一発動機だろ。

14 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:00 ID:P62iSX9V
>>10
シャルマンスレより。
「大阪発動機」から「大」「発」でダイハツとのこと。

15 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:02 ID:ftdloL84
「ヨシツネ」

16 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:03 ID:O5ijkfYI
「芹香」

17 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:03 ID:ptdagEV8
>>14
ありがとうございました
胸のつかえがひとつ取れました

18 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:03 ID:rxsXIvLn
日産「弥生」総型式変更

19 ::02/04/24 03:07 ID:kSXT7Zj8

>16 なんて読むの?

20 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:07 ID:ptdagEV8
>>19

せりか

21 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:08 ID:dihGJxr8

うちは、てっきり大型発動艇をつくってたところが戦後にダイハツになったと思ってた



22 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:08 ID:ptdagEV8
ついでに原動機の形式も昔の零戦みたく
「栄十二型」などとしてしまおう


23 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:09 ID:P62iSX9V
カグラ(神楽)なんて名前の車が出てきたらカコイイかも・・・

24 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:09 ID:rxsXIvLn
カムリはマジレス

25 ::02/04/24 03:10 ID:kSXT7Zj8
>16
・・・そういうんじゃないよね。

 NISSAN 「町」

とか、こういうのを求めてる。 求め、恋してる。


26 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:11 ID:frG81fxY
「冠」からきてるんだっけか。<カムリ
でもカレンは造語だったナ。(一応)

27 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:11 ID:UbhOjnnD
日本語の車名って、日本車だとアスカとバサラくらい?
結構少ないね。

28 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:12 ID:ptdagEV8
>>26
カムリはその通り

29 ::02/04/24 03:12 ID:kSXT7Zj8

>26
 じゃあ、何かい? カムリはクラウンってことかい?

30 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:14 ID:ptdagEV8
>>29
冠を(確か)英語にするとCROWN

31 ::02/04/24 03:16 ID:kSXT7Zj8

ディーゼルのクラウンってことかい? 
カムリがクラウンで、ってことはクラウンもカムリってことかい?
TOYOTAのバカチンが!

32 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:18 ID:ptdagEV8
>>31
なんでディーゼルが出てくる?
バカチンはトヨタではなく
おまえさんの方だよ
あほらしいからもう相手にするのやめ

33 :sage:02/04/24 03:19 ID:kSXT7Zj8

あ・り・が・と。  じゃね。

=終了=

34 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:19 ID:UbhOjnnD
CROWNは王冠。冠だけど、ただの冠ではない。
冠はcoronet

35 :sage:02/04/24 03:20 ID:kSXT7Zj8
しまった・・・・。はずカシい。

36 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:34 ID:2F8+BQty
ヴェロッサ=醜悪

37 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:54 ID:ptdagEV8
このスレ
スレ主が自分でダメにしちゃったね

38 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 03:55 ID:nHfSQpFc
SUBARU 「祝愛子様1歳機 弐式」

39 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 17:32 ID:TzvSY+i5
特急の名前が外国語になることはまずない。
自動車の名前が日本語になることはまずない。

40 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 17:41 ID:NIwKjovR
>>38 それは中文と違いますか。 >>39 雷鳥<スーパー雷鳥<サンダーバード という序列をどう説明する?

41 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 17:51 ID:9A3BV9OR
日産 「さぶ」

42 :名無しさん@そうだドライブへ行こう :02/04/24 17:53 ID:BEjbYZpH
ホンダ「馬乗り」

43 :^^:02/04/24 18:08 ID:g6ZI2u/2

日産 「おっさん」

44 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 18:08 ID:/MDsWWgT
トヨタ「カミサマ」センチュリーの上あたりでないかな?
舞いバッハイーター用に。

45 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 18:10 ID:HnJgfD4H
俺も常々そう思っていた。
バイクで「隼」つーのがあって、何とか定着してるみたい。
次は「疾風」(はやて)希望!

46 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 18:11 ID:sGpIEegf
>>45
その次は飛燕を希望

47 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 18:14 ID:HnJgfD4H
>>46
そして自動化されてない営業所だと、営業員が見積りで車名を
漢字で書けなくなる罠(w

48 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 18:31 ID:sM+XVv7c
スポーツバージョンは typeR じゃなくて‘改”だな。
富士重工 疾風・改 キボーン!

49 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 18:38 ID:TzvSY+i5
>>40
まずないというのは例外があるという意味で

タバコも日本名は少ないですね
ホープとかピースが「のぞみ」「平和」だったら禿死苦萎
ちなみにどちらも列車特急の名前だったけ?平和は急行だったかな

50 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 18:42 ID:HnJgfD4H
たばこは「ほまれ」「光」に決まっておる!

51 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 18:47 ID:TzvSY+i5
だーから、そういうのもあるけど全部じゃない
結局イメージの問題ですな

52 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 18:52 ID:Qkwro7on
センチュリーのボディーカラーには漢字が入っているな。

53 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 19:29 ID:rbPEaSf6
車名=英語(カタカナ)という固定観念を打破しる!
筈だったんだが、>>1が途中でちょいヘタレやったかな?
他の板から援軍呼んでくるか。
軍事板と・・・あとドコかな?

54 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 19:40 ID:Ia/npLcW
フェアレディZは上戸彩Zに改名しる。

55 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 21:59 ID:l1G4DXDl
>>41
薔薇族ってのもカコイイ!

56 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 22:17 ID:TdIkoQSd
>>55
男のスポーツスペシャルティ「兄貴」
さらにスポーツ性を高めた「超兄貴」

57 :少女大回転 ◆FD4StQ7g :02/04/24 22:18 ID:L0JbmKpF
何のってるの?
...「山田」(小さな声で

58 :K2C:02/04/24 22:28 ID:yxuTcgwL
マーチは中国への輸出名が「行進曲」だったとか・・・。
なんかこれ以上は無いと言うくらいピッタリ(w

59 :287:02/04/24 22:29 ID:k1ZLm27u
ピッタリというか、そのままじゃんw


60 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/24 22:33 ID:paRLL0YF
大蛇(おろち)はどうなった?

61 :pi ◆iKN6Qmkw :02/04/24 22:33 ID:ypqIdyeT
刀に隼、バイクは色々あるぞ。

62 :K2C:02/04/24 22:52 ID:yxuTcgwL
トヨタ・喜一郎
ホンダ・総一郎
スズキ・イチロー

63 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/25 02:34 ID:7n1YN4ud
セルシオ=成金

64 :ISUZU:02/04/25 17:33 ID:PKHSiO4H
飛鳥 ASUKA

65 :.:02/04/25 17:37 ID:ghU2Bh6X
くろがね四起

66 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/25 22:52 ID:XevqPoVR
タイプ「尺」で・・
スポーティーじゃないか(藁

67 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 02:14 ID:6BqL7HIC
良いスレになる可能性があったのに、もうダメだな。
逝ってもらいますか・・・。

68 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 04:00 ID:XBImDQQr
ISUZU 「すね毛」

69 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 12:51 ID:5/WhIjJO
RX-7=オニギリ七

70 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 21:55 ID:w+GYLSr0
中島自動車の誇る「疾風U」
二段排気式過給器付・二八〇馬力級発動機の咆哮!!

‥‥カッコイイカモ


71 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 22:16 ID:UqiZfCCZ
日本語で、つーても漢字ばかりじゃねーかヨ。
激しく戦前の匂いがするなあ。アナクロリズムだーよ。
そこで、だ。「やまとことば」(これ、純粋な日本語)で
ネーミングしる!・・・トヨタは既に取り入れておったなあ>かむり


72 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 22:27 ID:eA2ZHoJs
海外向けの日本車は和名だろが。

ジムニー=サムライなど。

73 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 22:30 ID:lhQkrjym
>>48
>スポーツバージョンは typeR じゃなくて‘改”だな。
>富士重工 疾風・改 キボーン!
という事は、Ver2とかは弐式、参式となるのか・・・。

74 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 22:31 ID:zVVLdqu7
>>70
格好良い車名はスバルと三菱の独占になりそうだな。
九飛や川西の直系は居ないしね。

75 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 22:41 ID:sOIi5aL9
魔亜苦 II

76 :70:02/04/26 22:42 ID:w+GYLSr0
>73
Ver2はUとかのギリシャ数字が正統だと思われ
(何の正統だかは良くわからぬが)

>74
九飛=震電V(ガルウィング)
こんな感じ?


ちなみに川西は新明和だからトラックスレ行き
新明和の新型十頓貨物車「紫電」とか?



77 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 22:43 ID:UqiZfCCZ
おおっ、忘れておった。「すばる」は純然たるやまとことば。
でもスバルとカタカナにすると、その後に続く車名は・・・DQN

78 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 22:47 ID:Ucr33CaR
(・∀・)ライーヨー!!
http://members.tripod.co.jp/asopasomaso_2ch/monalaiyo2.jpg

ちょっと違うか。

79 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 22:49 ID:kgV9goM6
>>64
飛鳥は「ASKA」じゃろ。
「ASUKA」だと「SU」が英語圏の人達に「シュ」と発音されて
しまうからといって敢えて「U」を外したんだったはず。

80 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 22:50 ID:sOIi5aL9
立飛ジー34甲

81 :名無しさん@そうだドライブへ行こう:02/04/26 22:52 ID:w+GYLSr0
新明和も英語圏の人の発音考えて「Shinmaywa」なんだよねー

12 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)