5ちゃんねる ★スマホ版★ ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50  

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

国誤辞典を作ろう

1 :名無し職人:02/11/12 23:39
【BF1刑事(びーわんでか)】

地下(アンダーグラウンド)で活動し、法で捌けない悪事を捌く刑事。
米国ではダーティーハリーと呼ばれてる。

類語:敏腕刑事


(兄弟スレ)
誤訳 http://caramel.2ch.net/test/read.cgi/owarai/1032602380/l50

2 :名無し職人:02/11/12 23:40
【2】

get 

3 :名無し職人:02/11/12 23:43
【海鮮問屋(かいせんどんや)】

江戸時代に海産物を扱っていた問屋。
時代劇でしばしば悪事の片棒を担ぐことで有名。

類語:回船問屋

4 :名無し職人:02/11/12 23:51
【八兵衛(ハチベエ)Hachibe】

かつて水戸黄門と共演したこともあるという例え。
うっかりをつけることが多い。
*例文「うっかり八兵衛としてはいささかやりすぎた。」

5 :名無し職人:02/11/12 23:58
【パワーショベル】
@工事現場等で使用される重機。
A人間の手で掘起すことの出来ない土等を、
その重機の先端に装備されている容器状の大きなショベルで掘起す。
B世の中に見捨てられ、金融機関等からの融資が受けられずいる者が
その重機を工事現場より窃盗し、現金自動受け渡し機(ATM)等の中に
収納されている現金を掘起すためのバールのような物。
類語:ユンボ

6 :名無し職人:02/11/13 00:01
【BF1プロデューサー(びーわんぷろでゅーさー)】

UFO特集や超能力特集などのうさんくさいTV番組の作成に携わるプロデューサー
正体不明の組織に命を狙われる事もある危険な職業
最近出番が少ない

類語:敏腕プロデューサー

7 :名無し職人:02/11/13 00:07
【プロジェクトX(ぷろじぇくとえっくす)ProjectX】

日常の仕事に疲れたサラリーマソが頑張るための教養番組。
実際高視聴率でもある。
Xの意味は誰も知らない。

関連語:中島みゆき 

8 :名無し職人:02/11/13 00:12
【プロジェクトX(ぷろじぇくとえっくす)ProjectX】

昔を回顧させることにより、ニポーンの終焉が
遠からず訪れることを警告する番組。
正式名称「プロジェクトXデイ」。

関連語:サザエさん


9 :名無し職人:02/11/13 00:24
【バナナマラ(ばななまら)】
カレン、シボーン、サラの3人組。現在のところイギリスで最も成功したガール・グループ。
グループ名は彼女達の敬愛するロキシー・ミュージックの曲「パジャマラマ」をもじったもの。

参考 ttp://www.geocities.com/Colosseum/Arena/9893/zy7.JPG

10 :名無し職人:02/11/13 00:37
【神】

他人の笑いのセンスを自分の価値観で評価し、点数化することにより
お笑い板の住人に恐怖と絶望を与える人

出典:笑いの修行場

11 :名無し職人:02/11/13 01:13
【海中時計(かいちゅうどけい)】

防水防錆処置が施してあり海中でも使用できる時計

類語:懐中時計

12 :名無し職人:02/11/13 17:19
【起きあがり拳(おきあがりこぶし)】

拳で殴っても起きあがってくる人形

類語:起きあがり小法師

13 :在日邦人 ◆u2YjtUz8MU :02/11/15 16:23
【パワー・ショベル】
世間の大多数の人がバック・ホウと混同している建設機械。
バケットが押し出し方向に取り付けてあるのがパワー・ショベル。
手前に引っかくようにバケットが取り付けられているのがバック・ホウ。

3 KB
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

★スマホ版★ 掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50

read.cgi ver 05.04.00 2017/10/04 Walang Kapalit ★
FOX ★ DSO(Dynamic Shared Object)